|
आनन्दयिष्यदागम्य कथं त्वामरविन्दसत् । |
for conveyance, would not have effected (his) presence here, if Sia had been enjoyed by someone else.
12. 'How would the Creator of the universe, God Brahma, sitting on a lotus, have delighted you, oh King of kings, if Sta's character were sullied ?’’
13. Thereafter the saluting Lord of the circle of Kings was spoken to by Brahma : "If Sita had not performed this, then she would not have been in (the eyes of) the world.
14. We would not have discarded suspicion, if you had not set here this act (the fire ordeal). Or what is strange in that you did what was proper.
15 . If your activities had proceeded without accordance to truth, then, Oh Rama they would have been still more (so) among the people to be disciplined by you."
16. Then Sankara spoke thus to Rama who saluting, "What ? Did you not remember yourself (as) the unborn Narayana ?
