|
ऐन्त्रेण हृदयेऽव्यासीत् सोऽध्यवात्सीच् च गां हतः । |
along with the tree, incapacitated his thighs with arrows and filled his mouth with darts.
69. He struck at his (Kumbhakarna's) heart with Indra's missile and, killed (him), (at which he (Kumbhakarna) took to (fell on) the ground; of forest-dwellers two thousands were ground under his body.
70. Gods applauded Rama ; the demons reached (filed in) (different) directions ; the earth, along with mighty mountains quaked; the ocean got agitated .
71. The demons announced slain Kumbhakarpa to the King . Ravana wept, lamented and passed into a high faint.
72. He proclaimed the virtues and recounted the valour of his brother. 'The enemies who were perceived (confronted) by the enraged Kumbhakarna.
73. -survived; but he, whose might was great, died; How is it ?" Thereafter, having reassured Ravana, the princes, (the sons of Ravana), desired to fight.
