|
राक्षसस्य, न चाऽन्नासीत् प्रनष्टुमयतिष्ट च । |
58. -of the demon and did not fear; he also tried to ( disentangle himself from his grip and) flee. At this Kumbhakarna got enraged and began to crush him against the ground.
59. sugriva slipped off from his hand and adeptly plunged into the sky, hurriedly approached Rama and delighted the monkeys.
60. He hurried them up to fight and urged the two Raghavas. Kumbhakarna re-entered the fray and the monkeys fought (him).
61. (Rama) got (him) surrounded (by the monkeys); and (they), by the command of the King, quickly mounted on the demon. He shook of those that had mounted on him, and they too, hurtled down distressed.
62. He swallowed, chased and mercilessly hugged (them). They too yelled fiercely and vomitted blood through their mouths.
