|
स तामबिघ्रमद्भसां वानरेन्द्रस्य चाऽमुचत् । |
tree against the enemy; he withstood it (as it) reached (him) and picked up a ferocious missile.
53. He whirled that terrific (missile) and discharged it towards the lord of the monkeys. Maruti instantly fell thereon and caught that (missile) that had risen up the sky.
54. The brave Maruti blazed and broke the missile and was not tired. ‘Manufactured out of a thousand weight-units (20 tolas) of iron.
55. -my missile is (broken by him), thus the demon got angry and dug out a heavy boulder and hurled it against (Sugriva), the lord of the monkeys; wounded thereby he fainted.
56 . -and rolled on the ground and passed blood; after picking him up, the demon ran off and became radiant (with victory).
57. The monkeys got frightened; the son of the Wind (Maruti) chased Kumbhakarna ; gradually Sugriva came to (his) senses ; (and) he plucked off the ears and nose -
