|
अनवधूः कपिध्याघ्राः सम्यक् चऽयुत्सताऽऽहवे । |
35. The tiger-like monkeys roared and fought neatly in the battle. He (Kumbhakarna) crushed, devoured and scattered the monkeys who were (first) hit with his palm.
36. And he pulvarised them with his two feet and instantly frightened (them); Kumbhakarna even pierced the monkeys with lances.
37. He hurt them deep with the mace and crushed (some of) them with embraces ; others he punished by his (two) knees and moulded still others by pressing (them) with (his) palms.
38 . On (his) body, boulders got shattered, huge trees were crushed to powder; he did not (at all) feel that they were hurled at him, nor also was he agitated.
39. The two tiger-like Raghu princes perceived him and Vibhisana briefed (them) on him. "He vanquished the Lord of the gods (Indra) and did not dread the Sun.
40. "(He) shattered the mighty missile of the Lord of
