|
दग्धशैल इवाऽभासीत् प्राक्रुस्त क्षयमेघवत । |
23. (He) appeared like a blazed mountain, stalked ahead like the cloud of destruction, caused the ocean to quake, frightened excessively even the demons.
24. (He) moved like a winged mountain, breathed out like the tornado at the end of the aeon, filled the worlds with roars, and flashed like the fire of destruction.
25. By his weight, the earth caved in, trees rolled down by (his) speed, lions ran away frightened and the dividing (border) mountains shook.
26. Ill omens dogged him, the heaven sprinkled blood, ferocious tornados began to blow and birds boding evil chirped.
27. And (his) left eye throbbed and dreadful jackals howled, Vultures fell headlong on (his) maces and a burning meteor shot down.
28. Having ignored them, he marched ahead. Then (he) roared, rejoiced and challenged the enemies to battle.
