|
बभौ मरुत्वान् वि-कुतः स-मुद्रो, बभौ मरुवान् विकृतः स-पुत्रः । ( अथ अर्थालङ्काराः ) गच्छन् स वारीण्यकिरत्पयोधेः कलस्थितांस्तानि तरूनधन्वन् । |
19. The Wind's son who had accomplished various tasks and who possessed the means of cognition (viz, the crest-jewel) shone ; the excited lord of the gods accompanied by divine damsels became radiant; (lashed) by the gales, the ocean that had crossed its boundaries, appeared grand; full of joy, the wind whose speed was reduced, seemed attractive.
20. (Hanuman) will (soon) approach the excellent and lofty king, attractive in his frontal part, stern, the well-known resort (of the righteous), possessed of prowess and having lotus-like eyes.
21. (By him) who was going from the city to the mountain, was, for a moment, spread in the sky a delightful, firm and powerful radiance that blocked the sun (or the wind) and rose to a great height.
22. Having confronted the marvellous speed of (Hanu man) who was approaching the mountain, as colourful as a painting, the terrified monkeys fainted again and again.
( Now, Figures of Sense)
23. He who was going (rushing), scattered the waters of the ocean; they (in turn) shook the trees that stood on the
