|
विप्रकृष्टं महेन्द्रस्य ना दूर विन्ध्यपर्वतात् । |
111. At a great distance from the Mahendra (mountain), not far from the Vindhya mountain nor away from the sea, is your beloved (husband) .
112. I entered this forest (earlier) when Ravana had not arrived; his having gone back, I have walked up to you unnoticed.
113. While he was speaking (to you), oh Queen, though provoked, I, pondering over the pros and cons for the safety of my mission, did not indulge in violence.
114. ‘‘The sovereign among monkeys, Sugriva, has become a friend of the overlord among men, Rama. From him, have I have come (as) a messenger.
115. Having explored the whole capital of the Lord of the demons, I, skilled in searching and appointed to the task of a messenger.
116 . - seeing ladies (who are ) the loveliest among even the divine damsels and throwing of ( killing ) demons more cruel than even serpents, have come here.
