|
कोपात् काश्चित् प्रियं: प्रत्तमुपायंसत नाऽऽसवम् । |
elephants, horses, chariots and others; some others offered lovely flowers and fruits to captive women.
33. On account of anger, some women did not accept the wine offered by (their) lovers. Uorious lovers were cursed by those (women) who were curious to know (test) their love.
34. Intent upon remembering Rama who was grieved by separation, that monkey neither wished to see the dance nor intended to listen to the singers
35. Now, the moon, as if desirous of permitting the inspection (sight) of Lanka, made an appearance in the eastern direction, so as to scatter its darkness-dispelling rays (everywhere).
36. Desirous to hear an account of Sita, he moved about undaunted in the demons' palaces wherefrom darkness was vanishing.
37. The monkey saw a hundred-thousand (strong) guards-unit, situated at the centre, on confronting which even Yama would have died.
