पृष्ठम्:भट्टिकाव्यम्.pdf/१४८

विकिस्रोतः तः
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति
112
[ BHATTIKAVYA
 

व्यतिष्ठनम्ती व्यतिष्ठनन तां राक्षसीं पवनात्मजः।
जघानाऽऽविश्य वदनं निर्यान् भिस्वोदरं व्रतम् ॥ ५ ॥

अन्योन्यं स्म व्यतियुतः शब्दान् शब्दैस्तु भीषणान् ।
उदन्यांश्चालिनोद्धूतो न्नियमाणा च राक्षसी ॥ ६ ॥

न्यविक्षत। महाप्रहसंकुलं सहरलयम् ।
संका बहूनां कुर्वाणा न क्राणां स्वाशितम्भवम् ॥ ७ ॥

कृतेनोपकृतं बायोः परिणाममुत्थितम् ।
पित्रा संरक्षितं शक्रातः स मैनाकाद्रिमैक्षत ॥ ८ ॥

खं पराजयमानोऽसघनत्या पवनात्मजम्।
जगाद ऽग्निर् विजेषीष्ठा मयि विश्रम्य वैरिणम् ॥ ९ ॥


 5. Thinking of killing a demoness who was about to kill him, (Hanuman), the son of god Wind, after having (first) entered her mouth, killed her by tearing her apart, on coming out of her, quickly.

 6. The sea, thrown up by the wind and the dying demoness mutually mingled the horrifying noise of the one into the other's howl.

 7. Providing an ample supply of food for the alligators (that infested the ocean), that single demoness entered (i e., sank down) the (sea), the abode of crocodiles, infested by huge sharks.

 8. He then saw, risen up, the Mainaka mountain (who had been) protected by his father (viz., Wind), from Indra (and) who (therefore) wanted to repay the obligation to the Wind by means of a counter-favour.

 9. Vanquishing the sky by (his) great height, he Mainaka), said to the son of Wind, Having rested on me conquer the enemy.