|
कपिश्चङ्क्रमणोऽद्यपि नाऽसौ भवति गर्धनः। |
16. ‘‘That lustful monkey is not given to gradual movement even today! The stars adorning the sky render me prone to anger.
17. Does the monkey (Sugriva) not know (that) the nourisher of lotuses, the sun, who would have dispelled the mass of darkness (will now) shine brightly at the beginning of the day ?
18. While the showering (rainyseason is gone, the negligent stay-at-home Sugriva is certainly deemed to go the way traversed by Vali.
19 . "He seated (forever) with garrulous women, should be addressed (in) merciless words by your speedy and triumphant self.
20. "Going (to him) straight and humiliating (him), speak just words to the unrepenting and sinful monkey.
21 . "Like a merciless person, quickly speak to Sugriva, doting upon women, sleepy, addicted to honey, a drunkard, resting happily on the mountain."
