|
विकस्थी याचते प्रत्तमविश्रम्भी मुहुर्जलम् । |
his mind), who is a habitual forsaker of pleasure and pain, prone to be allured.
11 . The distrustful cataka bird, given to boasting as if cutting my heart, repeatedly begs for water which is already (being) given by the rain.
12. When, indeed, would these wretched, over-croaking frogs, given to overpowering and harming the separated lovers, tend to be void of desires ?’’
13. The suffering Kakutstha given to wailing and critici sing, somehow passed the day that seemed to be the night and the night (too), during the rainy season.
14 Then, with the autumn nearby, he saw the white sky spread over with flocks of herons given to activity and worbling and (thus) increasing (his) longing.
15. On observing the moon shining brightly, the grieving Rama said to Laksmana, Look at the swans longing for the lotuses and moving languidly,
