|
मन्युमन्ये ममाऽस्तम्भो विषावोऽस्तभदुद्यतम् । |
30. I think my grief has become stiff; (my) distress has arrested my (assiduous) effort ; my intellect has as it were , decayed; similarly, my strength has waned due to grief.
31. Oh Laksmana, behold, here lie scattered the two shorn off wings of a vulture. Sure, it has attained this destruction from the demon desirous of killing her."
32. Enraged, the mighty Raghu blazed; within a moment he became (possessed) of red eyes. (Herealised that the three worlds were in danger and got filled with brilliance like the sun.
33. His excellent spirit (prowessexpanded ceaselessly like one who had accomplished his task. The great might of (Rama), who was in high rage, waxed.
34. His distress, squeezeditself out, as it were; his valour, belted itself, as it were ; birth was taken by rage and he sighed deeply, time and again.
