पृष्ठम्:प्रतिज्ञायौगन्धरायणम् (सव्याख्यम्).pdf/११७

विकिस्रोतः तः
Jump to navigation Jump to search
एतत् पृष्ठम् अपरिष्कृतम् अस्ति
१०५
चतुथऽङ्कः।

सुरुहूण । अमुदअमळ्ळएण धिदमरिअळाणरूशिदे मंशखण्डे मुहे पक्खित्ते । अ । घुसा रज्जइ पीदा जइ । अत। णं दण्डुज्जुआ होइ ।

धण्णा सुशाहि मत्ता धण्णा सुराहि अणुळित्त ।
धण्णा सुराहि हूणादा धण्णा सुरहि संबविदा ॥ २ ॥

अधण्णा अठण पुदराणं कठं पिबें खुणन्ता जे मूढा णरा सुसमिद्ध सुरातटारों ण जोज़ओते । तो जाणे जमळेए वा णरअं अस्थि ण त्थि अ।


मठेकेन धृतमारिचळवणरूषितो मांसखण्डो मुखे प्राक्षिप्तश्च । स्नुषा रज्यति पीता यदि । श्वशू नेनु दण्डोद्यता भवति ।

धन्याः सुराभिर्मत धन्याः सुराभिरनुलिप्ताः ।
धन्याः सुरागैः स्वtता धन्या सुराभिः संज्ञपिताः ।।

 अधन्या आरमनः पुत्रदाराणां कष्टं पिष्टं श्रुण्वन्तो ये मूढा नराः सुस- मृद्धः सुरातटाकं न योजयन्ति । ततो जाने यमछोके वा नरकोऽस्ति नास्ति च ।


तं माधुर्यातिशयान्मखं तत्पूर्णेन महकेन पात्रेण सह । मुखे प्रक्षिप्तश्च निवेडितं- श्र । स्नुषेति । स्नुषा पुत्रभार्या । पीत। यदि कृतमद्यपाना चेद्, रज्यति श्वरे रागवती भवेद् , गम्यागम्यपुरुषाविवेकस्य मधुमदेन निमीलनादिति भावः । तदेतन्न सुघटं श्वशृगातिकूल्यादित्याह--श्वशुः, दण्डेद्यता श्वशुरकामां स्नुषां दम- यितुमुद्यतदण्डा । ननु भवति भवत्येवेत्यर्थः।‘गै’ इत्यस्य स्थाने ‘ण’ इति पाठः । दण्डोद्यता यदि न भवति श्वशुः, तर्हि स्नुषा पीता रज्यतीति तदा व्याख्येयम् ।

 धण्णा इत्यादि । संज्ञपिताः अतिपानवशान्मारिताः। इइ सुराळेपनस्नाना- द्युक्त्या तस्यां ळालखतिशय उक्तः ॥ २ ।।

 अधण्णा इति । अधन्याः अकृतार्थाः भवन्ति, अर्थात् ते । के इत्यपेछाया माइ“मूढाः धनविनियोगसमुचितस्थानानभिज्ञाः । ये नराःपुत्रदाराणां पुत्रक लत्राणां । पिष्टम् अप्रतिनवं नित्यानुभूतामित्यर्थः । कष्टं दुःखं शृण्वन्तः सन्तः, सुसं. मृद्धः सुष्टु स्फीतधनाश्च सन्तः। सुरातटाकं न योजयान्ति नोत्पादयन्ति, अर्थात् पुत्रदारविषयकष्टसंवितिपरिमोषकाय मधुपानाद्युत्सवाय । पुत्रदाराविषयकटानुभवाद न्या यातना यमलोकेऽप्यस्ति न वेति सन्देह इत्याह—तो इति । ततः पुत्रदारविषः यकष्टं विहाय । ल्यब्लोपे पञ्चमी । नरकः दुःखं । यमलोके अस्ति नास्ति च इति 14