शुणो मुहं वा देक्खिश्शशि । [ एष नौ स्वामी पत्रहस्तो राजशासनं प्रतीक्ष्येतोमुखो दृश्यते । गृध्रवलिर्भविष्यसि, शुनो मुखं
वा द्रक्ष्यसि |
( प्रविश्य )
श्यालः-सुअअ, मुञ्चेदु एसो जालोअजीवी । उववण्णो क्खुं अंगुलीअअस्स आअमो । [ सूचक, मुच्यतामेष जालोपजीवी । उपपन्नः खल्वंगुलीयस्यागमः ।
सूचकः -जह आवुत्ते भणादि । [ यथावुत्तो भणति ]
द्वितीयः--एशे जमशदणं पविशिअ पडिणिवुत्ते । (इति पुरुषं परिमुक्तवन्धनं करोति ) [ एष यमसदनं प्रविश्य प्रतिनिवृत्तः ॥
पुरुषः--( श्यालं प्रणम्य ) भट्टा, अह कीलिशे मे आजीवे । [ भर्तः, अथ कीदृशो म आजीवः ]
श्यालः—एसो भट्टिणा अंगुलीअअमुल्लसम्मिदो पसादो वि दाविदो । ( इति पुरुषाय स्वं प्रयच्छति ) [ एष भर्त्राङ्गुलीयकमूल्यसंमितः प्रसादोऽपि दापितः ।
पुरुषः--( सप्रणामं प्रतिगृह्य ) भट्टा,अणुग्गहिद ह्मि । [भर्तः, अनुगृहीतोऽस्मि |
शुनो मुखं द्रक्ष्यसि वा । सूचक, मुच्यतामेष जालोपजीवी । उपपन्नः खल्वङ्गुलीयस्यागमः । यथावृत्तो भणति | एष यमसदनं प्रविश्य प्रतिनिवृत्तः । अथ कीदृशो म आजीवः । एष भर्त्रांगुलीयकमूल्यसंमितः प्रसादोऽपि दापितः । मोचनमपिशब्दः समुच्चिनोतेि । स्वं धनम् । ‘स्वोऽस्त्रियां धने’ इत्यमरः । भर्तः, अनुगृहीतोऽस्मि ।
१ किल से ( किलास्य ) इति कo पु० पाठः । २ फणादि ( फणति ) इति
क० पु० पाठः । ३ तुझकेलए मे जविदे ( युष्मदीयं मे जीवितं ) इति क०
पु० पाठः । ४ अत्यो पारतोसिओ पदाविदो ( अर्थः पार्तोषिकः
प्रदापितः ) इति क० पु० पीठः । ५ अर्थे इति ई० पू० पाठः ।
