यौगन्धरायणः-यदेयमारम्भसिद्धिः ।
विदूषकः--(क) तदो तादिसो भवं बन्धणादो राआणं अन्तेउरादो । राअदरेअं उभे णिय्यादेदु ।
रुमण्वान्- इह भवता द्रष्टव्यम् ।
यौगन्धरायणः-उभयमिति । बाढम् । इयं द्वितीया प्रतिज्ञा-
सुभद्रामिव गाण्डीवी नागः पद्नलतामिव । |
अपि च,
यदि तां चैव तं चैव तां चैवायतलोचनाम् । |
(क) ततस्तादृशो भवान् बन्धनाद्राजानमन्तःपुराद्राजदारिकामुभे निर्यातयतु ।
यत्रेत्यादि । अरम्भसिद्धिः स्वामिकौशाम्बीप्रापणप्रयत्नस्य फलप्राप्तिः । एतेन, स्वाभिन्थविधेयेऽपि स्वप्रयत्नस्य यावत्फलोदयमनुवर्तननिर्बन्धः सूचितः ॥
तदा इत्यादि । तादृशः स्वप्रयत्नफलदर्शनाभिनिवेशी। निर्यातयतु हरतु । एवं हि द्वावपि युवां धन्यौ भविष्यथ इति भावः ॥
इहेति । इइ वसन्तकोपभ्यस्तेऽर्थे । भवता, द्रष्टव्यं विमर्शनीयं न तूदासितव्यमित्यर्थः ॥
उभयमिति । उभयमिति कार्यद्वयं साध्रनीयमिति । युवां मन्येथे इति शेषः । बाढं युष्मन्मतमङ्गीकरोमि । प्रत्ययदाढर्यार्थमाह--इयं वक्ष्यमाणा । द्वितीया । प्रतिज्ञा ।
सुभद्रामिति । सुभद्रां गाण्डीवीव श्रीकृष्णभगिनीम् अर्जुन इव । पझलतां नाग इव नलिनवल्लीं गज इव । राजा, तां वासवदत्तां । यदि न हरेत् , अहं यौगन्धरायणो नास्मि न भवामि ॥ ८ ॥
प्रतिज्ञासमष्टिमाह--यदीति । तां चैव घोषवतीं च । तं चैव नलगिरिं च । आयतलोचनां तां चैव वासवदतां च नृपं चैव वत्सराजं च । नाहरामि यदि प्रद्योतसकाशादाह्रत्य कौशाम्बीं न प्रापयाभि चेदित्यर्थः । तर्हि, यौगधराय-